英語 あれこれ

かぶねこ直伝・英語はこうして使え

なんじゃこの「かぶねこ」というのは、英語についてそんな偉そうな口をたたくほどのもんかいな、と言われるとま〜、ちょっと困ったりはしますが、いちおう英語を専門に教育を受けて、その後仕事にしています。

教育を受けた場所がわりと「言語学」寄りだったせいもあり、はたまた英語に興味を持ったのは小学校のときに読んだエドガー・アラン・ポーの「黄金虫」に出てくる暗号文がきっかけだった、（でも中学に入って初めて英語に触れました）、というような生来の興味の傾向もあり、「英語」というよりは「言語」について考えています。

• むずかしさの確認
  
  1. 英語と日本語の距離 (1999/10/15)
     
  2. 日本人の英語能力の現状 (1999/10/18)
     
  3. 会話優先の虚構 (1999/10/18)
     
  4. 「耳」の問題 (1999/10/20)
     
  5. いつ「耳」をつくるか (1999/10/22)
     
  6. 教室などの利用について (1999/11/14)
     
  7. どのレベルまで求めるのか (1999/11/14)
     
  8. だれがこの問題を把握しているのか (2000/04/07)
     
  
  
• 能力の獲得へ
  
  1. 基本方針 (1999/09/05)
     
  
  
• イメージで考える
  
  
• 文化的付随物について
  
  
• 翻訳の実例
  
  1. Apple Power Mac G4 パンフレットより (1999/10/24)
     

• 『日本人はなぜ英語ができないか』（鈴木孝夫・１９９９年） (1999/09/05)
  

おまけ ― 好きな英語フレーズ

"Outside of a dog, books are man's best friend; inside of a dog, it's too dark to read." -- Groucho Marx

［表紙］ ⇒ ［英語 あれこれ］